Como converter VMWare Server 2.0.2 VM (Windows Server) para KVM no Ubuntu 16.04?

Como converter VMWare Server 2.0.2 VM (Windows Server) para KVM no Ubuntu 16.04?

Dado: máquina virtual VMWare Server 2.0.2 executando Windows Server de 32 bits. Processador: AMD Phenom II X6 1075T.

Obrigatório: converta e execute a VM em KVM (Ubuntu 16.04.5, 64 bits, atualizações mais recentes aplicadas), CPU: Intel Core i5-2400.

A VM de origem não usa instruções específicas do Phenom ausentes na CPU de destino.

Tentei este tutorial:Convertendo um vmdk do Windows 2008R2 em uma imagem KVMe outros tutoriais típicos que geralmente se baseiam no comando abaixo para converter (converte sem erros, mas não inicia - veja abaixo):

qemu-img convert -O qcow2 source.vmdk target.qcow2

O seguinte foi tentado, também em vão:

  • rodando em uma variedade de CPUs (coreduo, core2duo, phenom etc)
  • rodando em diversas placas VGA
  • tentando executar o source .vmdk diretamente

Sintoma: após a inicialização da VM convertida, a carga de sua(s) CPU(s) sobe para 100%, a tela do BIOS VNC permanece em "Booting from harddisk...", nada mais acontece.

Os logs KVM não apresentam erros relacionados aos itens acima, portanto, não tenho ideia de como lidar com a tarefa. Quaisquer sugestões sensatas são bem-vindas.

informação relacionada