Tenho uma tese escrita em word com alguns números. Fui obrigado a escrever em Word, mas no final consegui lidar com os números. Exportei para PDF para impressão e ficou bom na tela e na impressão. No entanto, além de algumas cópias impressas, tenho que fazer upload do PDF e acabei de aprender como um arquivo compatível com PDF/A. Quando deixo tudo inalterado, exceto selecionar o botão PDF/A, os problemas começam:
A resolução da imagem para bitmaps cai drasticamente; as imagens parecem terríveis (mas tudo bem depois de voltar ao “normal” (ou seja, não compatível com PDF/A). Eu seguiessestrês sugestões, sem melhorias reais.
Em figuras compostas com caixas de texto giradas em um grau diferente de 0°, elas voltam para 0°. (Uma solução alternativa que descobri (por acaso) para texto de 90°: não vire a caixa, mas usedireção do textoem vez de.)
Uma figura ficou quase completamente preta (ou seja, provavelmente cores complementares). Só resolvi isso depois de excluí-lo e inseri-lo novamente.
Eu uso o Word 2016 no Windows 10 para escrever e criar PDF/As. Eu não tenho o Acrobat.
Testei três métodos que não resolvem o problema (especialmente o Problema 1):
- Exportar → PDF/A:problema descrito acima.
- Salvar como → PDF/A:mesmos números de baixa resolução.
- Imprimir em PDF:não mantém hiperlinks.
Responder1
Finalmente descobriu-se que - depois de alguns problemas com pequenos problemas de compatibilidade - abrir no Libre e criar o PDF a partir do Libre resolveu o problema. Isso significa que, na verdade, os problemas de compatibilidade do Libre são menores em oposição ao Microsoft/PDF...
Responder2
A primeira pergunta é quem exige que seja escrito em Word, a escola ou o professor? Se for o professor, você pode pedir permissão para usar outra coisa. Você pode receber um sim, dependendo da personalidade do professor.
Caso contrário, o principal problema é que a conversão de PDF para PDF/A SEM PERDAS é na verdade mais difícil do que deveria ser. O Acrobat 9+ pode fazer isso. Talvez a escola, ou alguém da escola, tenha uma cópia e você possa usá-la para fazer a conversão.
Você também pode experimentar o Libreoffice. O Libreoffice pode ler arquivos do Word, mas esteja avisado que às vezes pode haver erros. Vejo fotos giradas 180 às vezes. Portanto, este método pode exigir alguns ajustes antes de exportar.
Há tambémscript fantasmaque pode converter um PDF em PDF/A, embora esta seja provavelmente a opção mais difícil.
Finalmente, tenha cuidado ao usar alguns programas de conversão online. Um estudo que vi (que não consigo encontrar) disse que cerca de 25% dos testados voltaram com malware incorporado.