Quando meu irmão usa qualquer um de seus navegadores para tentar acessar olbert.com ou www.olbert.com, ele é redirecionado para um site inexistente (que era um site válido que eu costumava operar). Isso ocorre tanto no Firefox quanto no Chrome, na máquina dele.
Quando tento acessar qualquer um dos sites, acabo em um site válido (a página mestra do blog de um conjunto de blogs WordPress que administro). Isso é verdade tanto no Chrome quanto no Firefox.
Estou confuso sobre por que o mesmo URL levaria dois computadores diferentes para dois locais diferentes. Para sua informação, nós dois limpamos os caches do navegador, com os mesmos resultados.