Eu estava desinstalando alguns programas que não uso no Windows 10 (não me lembro o que) quando de repente comecei a receber caixas de diálogo de erro alegando que magic1.dll está faltando quando uso mkvmerge.exe na linha de comando. Também reinstalei o mkvtoolnix apenas para ter certeza de que isso resolve alguma coisa. Não aconteceu.
Também localizei uma cópia deste arquivo on-line e registrei-o (no system32). Ainda não funciona. O que posso fazer para evitar uma nova instalação do Windows? Não posso simplesmente instalar uma nova cópia nas minhas janelas antigas (para preservar as configurações, etc.) porque, aparentemente, preciso de 7 GB de espaço extra nessa partição por algum motivo.