%20o%20pop-up%20%22Pesquisar%20%7C%20Copiar%22%20no%20Opera%3F.png)
Responder1
eu encontrei respostaaqui.
Configurações > Navegador, na seção Interface do usuário. Diz "Ativar o pop-up de pesquisa ao selecionar texto" - desmarque a caixa de seleção e ela desaparecerá.
Responder2
Acabei mudando paraVivaldisobre esta questão. É um fork do Opera e ainda está no Chromium. Esse problema não existe por padrão e trouxe muitos outros recursos que gosto, principalmente no que diz respeito ao uso de abas. Meu favorito é ter guias no lado esquerdo.