Eu tenho essas opções no meu youtube-dl.conf:
--write-sub
--write-auto-sub
--sub-lang en,fr
--embed-subs
Agora o youtube-dl salva as legendas baixadas em um contêiner, para que eu não tenha arquivos de legenda separados.
Mas quando faço download apenas de áudio, ainda recebo legendas e elas vão como arquivos separados, pois não podem ser mescladas em um mp3. Eu passo essas opções para a linha de comando:
--extract-audio --audio-format mp3
Como posso desativar o download de legendas para arquivos somente de áudio?
Uma ideia que vem à mente é criar um arquivo de configuração separado para downloads de áudio. Eu tenho esses aliases no meu .bashrc:
alias ytdl='youtube-dl'
alias ytdlmp3='youtube-dl --extract-audio --audio-format mp3'
Existem opções para ignorar legendas apenas de áudio? Se não, qual é a opção para definir um arquivo de configuração personalizado?
Responder1
Resolvi isso com um arquivo de configuração separado que não inclui opções de legenda. A opção para um caminho de configuração personalizado é --config-location PATH. Além disso, mudei as opções --extract-audio --audio-format mp3de .bashrc para a nova configuração.