Pelo que li, a barra de idiomas parece servir apenas para alterar o idioma do teclado.
Para alterar o idioma usado pela GUI do Windows e pelo navegador (Chrome no meu caso), o único método que encontrei é ir para Configurações > Hora e idioma > Idioma > Idioma preferido, mudar o padrão de inglês para espanhol, sair , e ao assinar tudo estará em espanhol conforme o esperado.
Existe outra maneira de alternar um sistema entre inglês e espanhol além de usar Configurações?
Responder1
Não. Muitos componentes precisam ser recarregados para afetar o idioma do sistema, portanto, é sempre necessário sair. Caso contrário, alguns programas ou configurações poderão mostrar um idioma enquanto outros poderão mostrar o outro.
Também não estou familiarizado com nenhuma outra maneira de alterar o idioma do sistema além de acessar Configurações ou Painel de Controle, embora acredite que a Microsoft tenha removido a opção Painel de Controle. Talvez atravéso Modo Deus do Windows 10hackear.
Resposta antiga antes do OP editar a pergunta:
A barra de idiomas permite que você alterne temporariamente para um idioma de teclado diferente e seja usada como uma indicação de qual é o idioma atualmente selecionado, caso você use as teclas de atalho (manter pressionado Left Alt+ pressionar uma vez Left Shift, (manter pressionado Left Ctrl+ pressionar uma vez Left Shiftou win+) space.
O Windows monitora o idioma selecionado por programa, portanto, se você mudar para outro programa, o ícone informará que ele voltou ao padrão.