Em um post no electronics.stackexchange.com (agora excluído porque está fora do tópico) foi explicado, em detalhes, o motivo pelo qual não é aconselhável desabilitar um disco rígido (pc não ligado, claro) simplesmente desconectando-o da fonte de alimentação . Veja abaixo algumas citações.
Agora, por acaso, troquei por racks para disco rígido interno dotados de chave liga / desliga "incluída para economia de energia ou remoção segura" como, por exemplo,Este.
Portanto me pergunto se o que foi elucidado antes ainda vale aqui, ou a bandeja está equipada com algum dispositivo para resolver todos os problemas mencionados naquele post.
Até onde posso supor no momento, parece improvável que o switch quebre todos os quatro cabos da fonte de alimentação.
Eu não quebraria o cabo preto, ele deixa 7v nas entradas de 5v e 12v, e sem aterramento, quem sabe o que pode acontecer. Pode até enviar corrente através da E/S de dados e danificá-los. Mesmo que não exista nenhum mecanismo de destruição neste estado, duvido que ele funcione corretamente quando a conexão for restaurada. Invista em um interruptor de 2 pólos e quebre o vermelho e o amarelo.
Seguindo o conselho de @Neil_UK, ainda use 2 fios pretos. Sem saber o motivo de dois fios ainda questiono: por que o fabricante usaria 2 fios pretos (e teria custos de produção maiores) se 1 seria suficiente? (O motivo do fabricante pode ser a classificação da corrente, divisão do aterramento de energia e do sinal, etc.).
Mesmo se você trocasse todas as linhas de energia, ainda teria os sinais de E/S da unidade conectados a uma placa-mãe ligada. Há uma boa razão pela qual as unidades são controladas da maneira que são, com uma combinação de hardware e software.