Definir o título da janela xterm no Ubuntu define o título errado

Definir o título da janela xterm no Ubuntu define o título errado

Estou tentando definir o título da janela e do ícone xtermno Ubuntu 17.

odin:~% grep PRET /etc/os-release 
PRETTY_NAME="Ubuntu 17.04"
odin:~% printf "\e]0;%s\a" X00X
odin:~% xterm -help
XTerm(324) usage:

O título da janela acaba sendo definido como "X00X@odin" (o nome do host).

Não consigo encontrar onde minha string de texto está sendo alterada. Alguém sabe como desligar isso?

Funciona corretamente no Cygwin xterm (XTerm(330)).

Obrigado.

-E

Executei isso cshpara evitar qualquer bash PROMPT_COMMANDsituação.

informação relacionada