O Chrome mostra "Traduzir esta página?" no ícone de tradução. Isso pode ser útil para usuários iniciantes que não sabiam que aquele botão estava lá, mas mostrar que cada vez é um design realmente estúpido. Os usuários não são idiotas; Eles sabem que podem pressionar o ícone de tradução se quiserem uma tradução.
Eu sei que posso desativar esse pop-up nas configurações desativando "Oferecer tradução de páginas que não estão em um idioma que você lê", mas o ícone de tradução desapareceu da barra de endereço e parece não haver maneira de use o recurso de tradução. Deveria ser um recurso do tipo tudo ou nada. Por exemplo, estou aprendendo francês, então às vezes eu mesmo quero ler as páginas em francês (por isso não quero que a página seja traduzida) e às vezes quero a tradução porque a página é muito difícil.
Como posso desativar a opção "Traduzir esta página?" pop-up e manter o recurso de tradução? Alguma configuração ou extensão oculta para usar a tradução integrada? Quero dizer, NÃO a extensão do Google Tradutor que redireciona a página para o Google Tradutor. Isso é obviamente diferente da tradução integrada on-the-fly.
Responder1
Você ativa/desativa esta configuração em Configurações avançadas.
Ativar ou desativar a tradução para todos os idiomas Você pode controlar se o Chrome oferecerá a tradução de páginas da web.
No seu computador, abra o Chrome. No canto superior direito, clique em Mais Mais e depois em Configurações. Na parte inferior, clique em Avançado. Em "Idiomas", clique em Idioma. Marque ou desmarque "Oferecer-se para traduzir páginas que não estejam no idioma que você lê".
https://support.google.com/chrome/answer/173424?co=GENIE.Platform%3DDesktop&hl=en
Responder2
Parece que para desativar o pop-up "Oferecer tradução de páginas que não estão no idioma que você lê" deve ser desativado e, no momento, não há opção para manter o ícone de tradução.
Mas, clique com o botão direito em qualquer lugar da página, ainda há a opção de tradução no menu de contexto, acho que é o melhor compromisso