altere a proporção de aspecto no ffmpeg, mas mantenha dois fluxos de áudio e legendas

Question

Estou tentando alterar um AR de vídeos com ffmpeg assim:

ffmpeg -i in.mp4 -aspect 16:9 -c copy out.mp4

...e embora isso basicamente funcione, perde um segundo fluxo de áudio que está presente na fonte, bem como as legendas. Como posso fazer isso sem perder nada?

Answer 1

Mapeie todos os fluxos

ffmpeg -i in.mp4 -aspect 16:9 -map 0 -c copy out.mp4

O FFmpeg, por padrão, escolheráapenas umfluxo de vídeo e áudio da fonte, sem mapa.

Answer 2

Use mapo parâmetro para selecionar streams de áudio e copiar streams para cada stream separadamente. Exemplo (por favor, não copie o exemplo como está em sua linha de comando com comentários, você deve remover os comentários primeiro e formatá-lo como linha única ou conectar quebras de linha com \símbolo!):

ffmpeg -i input.mp4
    -map 0:0 -map 0:1  # Include both (2) audio streams  
    -aspect 16:9       # Change video aspect ratio
    -c:v copy          # Copy audio codec settings
    -c:a copy          # Copy audio codec settings
    -c:s copy          # Copy subtitles
    output.mp4

ou

ffmpeg -i input.mp4
    -map 0:?           # Include all audio streams  
    -aspect 16:9       # Change video aspect ratio
    -c:v copy          # Copy audio codec settings
    -c:a copy          # Copy audio codec settings
    -c:s copy          # Copy subtitles
    output.mp4