Este é um monitor de US$ 300 (freesync de 144 Hz) conectado a um laptop.
Este provavelmente não é um problema exclusivo do anime, mas é extremamente aparente quando se assiste ao anime. Se houver uma cena estática (digamos, um personagem parado em um campo) e a câmera estiver deslizando para a direita, parecerá que o personagem está vibrando na tela. Eu sei que o anime não deveria parecer muito suave, mas há algo particularmente desagradável, porque parece que deveria ser na tela do próprio laptop.
Eu apreciaria qualquer esclarecimento ou se alguém pudesse encontrar uma maneira melhor de descrever o problema que estou tentando descrever, para que eu possa formular melhor minha pergunta se não conseguir resolvê-la aqui.