FFMPEG: Mesclar 4 arquivos cada um incluindo: 1 vídeo + 1 áudio + 1 legenda (eng) + 1 legenda (esp)

FFMPEG: Mesclar 4 arquivos cada um incluindo: 1 vídeo + 1 áudio + 1 legenda (eng) + 1 legenda (esp)

Preciso mesclar os capítulos de TV (24) divididos em 4 partes.

Cada um tem:

1 fluxo de vídeo, 1 fluxo de áudio, 2 fluxos de legenda (SRT).

MKVtoolnix é inútil aqui porque alguns são, AVC/Opus outro é VP9/Vorbis , então achei que recodificado é necessário aqui!

Mesclei vídeo e áudio com sucesso, mas não consigo usar a opção SRT.

Alguém pode me ajudar a consertar isso?

informação relacionada