Não é possível ver ou criar arquivos no servidor Samba (CentOS)

Question

Estou tentando configurar um servidor de arquivos usando CentOS 7 e Samba. Posso me conectar ao servidor e abrir as pastas compartilhadas que configurei no servidor. No entanto, não consigo ver o conteúdo nem criar novos arquivos ou pastas. Tentar ver o conteúdo resulta apenas no Windows 10 mostrando que a pasta está vazia (o que não está) e tentar criar um novo arquivo ou pasta em uma das pastas compartilhadas resulta em uma mensagem de acesso negado, mesmo que eu coloque nas credenciais da conta que possui a pasta.

Tentei colocar a conta como usuário válido no smb.conf e não funcionou. Ativar guest ok no smb.conf também não funcionou.

Meu arquivo de configuração é o seguinte:

# See smb.conf.example for a more detailed config file or
# read the smb.conf manpage.
# Run 'testparm' to verify the config is correct after
# you modified it.

[global]
        workgroup = SAMBA
        security = user

        passdb backend = tdbsam

        printing = cups
        printcap name = cups
        load printers = yes
        cups options = raw

[homes]
        comment = Home Directories
        valid users = %S, %D%w%S
        browseable = No
        read only = No
        inherit acls = Yes

[printers]
        comment = All Printers
        path = /var/tmp
        printable = Yes
        create mask = 0600
        browseable = No

[print$]
        comment = Printer Drivers
        path = /var/lib/samba/drivers
        write list = @printadmin root
        force group = @printadmin
        create mask = 0664
        directory mask = 0775

[programming]
        path = /srv/samba/programming
        read only = no
        guest ok = yes

[video]
        path = /srv/samba/video
        read only = no
        guest ok = yes

O que estou fazendo de errado?