Como manter os nomes de arquivos e pastas iguais aos do Windows ao extrair no Linux

Como manter os nomes de arquivos e pastas iguais aos do Windows ao extrair no Linux

Tenho problemas para compactar e extrair uma pasta contendo caracteres chineses (codificados em ISO-8859-1) entre Windows e Linux

Eu tenho uma pasta chamada ÖÔ¶þÇø (e muitos arquivos têm nomes semelhantes dentro), mas depois de extraí-la no Linux ela foi alterada para algo como Ã-€“ÃÂÃâ€Ã‚¶þơø. Como posso extraí-lo para Linux com o mesmo nome do Windows?

(Tentei usar WinSCP para fazer upload deste arquivo para Linux em modo binário (descompactado), tudo funciona bem)

informação relacionada