Permissões de usuário do servidor Ubuntu 18.04

Permissões de usuário do servidor Ubuntu 18.04

Configurei um Ubuntu Server 18.04 onde tenho um aplicativo Dropbox rodando no user0. Este aplicativo está configurado para fazer um backup de diretório. Eu tenho dois diretórios: /home/user/dropbox/user1e /home/user/dropbox/user2. As propriedades de ambas as pastas são definidas como user0. Criei mais dois usuários no servidor user1e user2. Como posso conceder a cada usuário permissões de leitura e gravação nessas pastas? Essas pastas estarão acessíveis a partir de um compartilhamento Samba onde o usuário1 trabalhará /home/user/dropbox/user1e o usuário2 trabalhará com /home/user/dropbox/user2. user1 não deve ser capaz de ver os arquivos do user2. Obrigado!

informação relacionada