Como fazer com que o gnu-screen String Escape "W" use meu formato especial?

Question

O %W padrão terá este formato

windowtitle windowname

Por exemplo

0 zsh 1 zsh

Mas eu quero usar isso em vez disso

[0][zsh]