Editor Atom, não é possível abrir arquivo com ":" no nome

Editor Atom, não é possível abrir arquivo com ":" no nome

Estou com um problema com o atom ao tentar abrir um arquivo. O padrão de nome de arquivo é:

name_dd.MM.YYYY_hh:ss

Onde: dd.MM.YYYYdenota a data e hh:sshora de criação do arquivo. Agora, quando tento abri-lo, seja do terminal ou diretamente do atom, em vez de mostrar o conteúdo do arquivo, o atom cria um novo arquivo temporário vazio chamado:

name_dd.MM.YYYY_hh

Parece que o atom está tendo problemas para reconhecer o nome completo do arquivo e o trunca logo após ":". Não há problema ao abrir este arquivo com gedit ou nano. Alguém sabe o que pode estar causando o problema? Eu sei que posso simplesmente mudar o padrão de nomenclatura, mas agora estou genuinamente curioso para saber o que está causando esse comportamento estranho.

Desde já, obrigado.

informação relacionada