Minha única solução até agora para realmente ter o OneDrive rodando na minha estação de trabalho Fedora é ter o Windows 10 em uma VM VirtualBox. Configurei uma pasta de máquina compartilhada entre os dois e posso acessar a pasta compartilhada no convidado do Windows, montando a unidade como uma unidade de rede G:\com o local da unidade de rede sendo \\VboxSrv.
No entanto, quando tento definir o local da pasta OneDrive para a unidade montada G:\ ou uma pasta dentro dela, recebo um erro informando que a pasta não pode ser usada.
Como posso tornar os arquivos acessíveis no Host (Fedora 30)?