Existe alguma maneira de criar uma janela na barra de tarefas para rolar seu texto no Windows 10?
Algo como o do WinampScroll title in the Windows Taskbar
Responder1
Somente o programa em questão pode rolar o título, pois isso envolve chamar funções da API do Windows para obter esse efeito.
Portanto, se o programa em questão não tiver essa opção, ou não for de código aberto, ou você não puder modificar essa fonte, sua única opção é fazer uma solicitação de recurso dessa opção aos seus desenvolvedores.