Há uma página de documentação da Microsoft sobre ClearType que afirma que os valores do registro estão na fonte "HKCU\Software\Microsoft\Avalon.Graphics\displaynames"
:Página de documentos da Microsoft
Nossas máquinas com Windows 10 não possuem nenhuma pasta de registro chamada “Avalon.Graphics” ou algo parecido. Onde estão as chaves que controlam as configurações do ClearType?
Para fins informativos, já configurei chaves em um local diferente (HKCU\Control Panel\Desktop) para FontSmoothing = 2 (habilitado), FontSmoothingGamma = 1200; mas todas as fontes do sistema ainda estão pixeladas. Algo mudou e esta chave não é mais o único valor necessário.