Basicamente eu preciso saber como mudar o lado padrão do prompt no terminal (linux) (que normalmente fica no lado esquerdo da tela).
Não creio que mais alguém tenha tentado fazer isso, ou sequer tenha pensado nisso (provavelmente porque é meio inútil por si só). Mas ainda estou curioso para saber como fazer isso, seja apenas editando parte do(s) referido(s) terminal(es) (neste contexto é principalmente no Linux, não tenho um terminal específico, mas o xterm serviria) ou por alguma alteração na variável PS1 no(s) shell(s) (o que os shells fariam, bônus se for compatível com bash ou posix?)
EDIT: aqui está um rascunho que fiz no draw.io (obrigado Attie pela sugestão)
