Basicamente, a funcionalidade que desejo alcançar é poder digitar clearou pressionar Ctrl-L e limpar a tela do terminal, mas manter o conteúdo no buffer de rolagem do tmux.
No momento (tmux 2.9a no Arch), emitir um clear faz com que tudo no scrollback, exceto exatamente uma altura de tela em linhas, seja descartado. No entanto, em uma máquina Ubuntu 16.04, encontrei uma versão antiga do tmux 2.6 que construí a partir do código-fonte, que se comporta como desejo.
Além da diferença de versão e distribuição, a primeira usa Powerline 2.7 enquanto a segunda usa Powerline 2.6. Não tenho certeza se isso poderia fazer diferença.
Isso é apenas um recurso/bug (?) De uma versão antiga do tmux que foi removida/corrigida ou há alguma maneira de recuperar essa funcionalidade em minha máquina atual?