Ao inserir palavra RTL no parágrafo LTR (no Outlook 365, em que os e-mails digitados parecem ser basicamente um documento do Word), o espaço digitadodepoisa palavra RTL (por exemplo, hebraico) aparecerá como um espaço RTL, ou seja, à esquerda da palavra hebraica. (Se uma pontuação for inserida imediatamente após a palavra RTL, ela se comportará como um caractere LTR, mas os espaços sempre se comportarão como RTL, mesmo se eu mudar o teclado de volta para (por exemplo) inglês antes de digitar o espaço.
Minha frase ficará, portanto, assim:
"Olá, meu nome é שלום e me sinto bem."
Em vez de: Olá, meu nome é שלום e me sinto bem."
(Alterar a direção do parágrafo (na faixa de opções) não está relacionado a isso, pois determina a direção doparágrafocomo um todo. Nem se trata de um problema de frases confusas, mas sim doposicionamentodo espaço.)