Faço revisão de documentos escritos por falantes não nativos de inglês. Com editores de texto você compara duas versões do mesmo documento e pode editá-las diretamente.
No Microsoft Word, entrar e sairAlterações de percursomodo é propenso a erros. Ou você faz alterações sem definir o modo de rastreamento e perde o controle do que foi feito, ou se esquece de removê-lo na versão final e obtém barras de alterações indesejadas no documento PDF.
Usando a PalavraCompararrecurso, o que vejo são os 2 documentos no modo somente leitura e um terceiro documento mesclado no modo de controle de alterações. Isso significa gerenciar três arquivos diferentes representando versões diferentes do mesmo documento, com a versão mais recente usando o controle de alterações. Mais chances de erros de manipulação.
Existe alguma maneira no Word de comparar 2 documentos, destacando suas diferenças e editando-os diretamente, como em um editor de comparação de texto? Ou você resolveu esse problema específico de outra forma, usando o MS Word?
Responder1
No pop-up comparar documentos na parte superior, você escolhe um documento original e um documento revisado.
No canto inferior direito do pop-up há 3 opções.
Mostrar alterações em:
- Documento original
- Documento revisado
- Novo Documento
Somente o 'Novo documento' cria um terceiro documento. Escolha 'Documento original' ou 'Documento revisado' e as edições aparecerão como alterações naquele que você escolheu.