como ativar o algoritmo de escala do "vizinho mais próximo" para resoluções não nativas no Linux?
também conhecido como "duplicação de pixels" para (por exemplo) quando a tela 4K está configurada para usar a resolução 1920x1080.
veja aqui uma descrição mais detalhada (bem como um link para o patch xrandr que deveria facilitar, mas parece ter sido rejeitado por razões pouco claras):
o objetivo é eliminar o desfoque que ocorre sempre que a resolução da área de trabalho é menor que a resolução "nativa" do monitor