Eu obtivetexto mojibake(dos campos MP3 ID3) que precisam ser convertidos para o formato correto.
Eu tentei:
echo 'c2 8d 44 e2 80 99 c2 b2 c2 8d 44 e2 80 99 c2 b2' | xxd -p -r | iconv -f sjis -t utf8; echo
mas vale a pena, recebo uma saída errada 「ﾂ好窶卍ｲﾂ好窶卍ｲ」
Como ir disso para utf8 「好調好調」?
A string 'Texto' pode ser obtida de
echo 'c2 8d 44 e2 80 99 c2 b2 c2 8d 44 e2 80 99 c2 b2' | xxd -p -r
outra string estranha é
"string" "Œã‚ëŒü‚«ˆêl”½È‰ïIE–¼ì‘I"ou como hexadecimalc5 92 c3 a3 e2 80 9a c3 ab c5 92 c3 bc e2 80 9a c2 ab cb 86 c3 aa c2 90 6c e2 80 9d c2 bd c2 8f c3 88 e2 80 b0 c3 af c2 81 49 c2 81 45 e2 80 93 c2 bc c2 8d c3 ac e2 80 98 49
Responder1
Obrigado @mosvy, seu comentário me ajudou a encontrar os nomes certos.
... | iconv -f utf-8 -t georgian-academy | iconv -f sjis -t utf-8>好調好調
mas não consegui tirar a corda correta do hexadecimal c5 92 c3 a3 e2 80 9a c3 ab c5 92 c3 bc e2 80 9a c2 ab cb 86 c3 aa c2 90 6c e2 80 9d c2 bd c2 8f c3 88 e2 80 b0 c3 af c2 81 49 c2 81 45 e2 80 93 c2 bc c2 8d c3 ac e2 80 98 49como 後ろ向き一人反省会！・名作選deveria.
Na verdade, bastante absurdo.