Responder1
Bem-vindo ao maravilhoso mundo do Javascript, onde clicar em um único link é dificultado por muito Javascript intervindo e "protegendo" o download.
A maneira mais simples de baixá-lo pela linha de comando é provavelmente habilitar as ferramentas de desenvolvedor web em seu navegador (seja qual for o seu navegador; não sei, então não posso dar detalhes), clicar no link, dar uma olhada no que acontece na guia "Rede", identifique o URL do download real e copie-o, por exemplo, como um comando curl usando o item de menu fornecido pelas ferramentas de desenvolvedor da web.
Observe que este link provavelmente conterá cabeçalhos que garantirão que ele funcione apenas por um tempo limitado.