Ambiente
Visto que o Linux Mint usa a mesma pilha e gerenciador de rede que o Ubuntu, achei mais apropriado receber uma resposta neste fórum. Aqui está minha configuração: Lenovo Thinkpad com excelente conexão WiFi. Macintosh executando a segunda versão mais recente (ainda compatível) com WiFi shotty.
Na janela principal do Gnome Network Manager não tenho a opção de "editar um perfil Ethernet, mudar para IPv4 e depois alterar os endereços IP para compartilhados". No entanto, quando executo o nm-connection-editor, posso criar um perfil que tenha a opção de compartilhar de outra conexão com minha porta Ethernet de cobre gigabit.
Detalhes de configuração e solução de problemas
Seguindo as etapas descritas aqui para Ubuntu 14.04 e 16.04:https://help.ubuntu.com/community/Internet/ConnectionSharing
O Network Manager então me informa que o IP está definido como 10.42.0.1 sem nenhuma outra informação.
E então definir manualmente um endereço IP para o Macintosh com as seguintes configurações: IP 10.42.0.2 Sub-rede 255.255.0.0 (também tentei 255.0.0.0, 255.255.255.0, mas a notação de 10.42 sugere uma máscara de sub-rede /16). O DNS do gateway padrão 10.42.0.1 definido ou não definido para um DNS público não ajuda.
O resultado final é que não consigo executar ping em 10.42.0.1, 1.1.1.1, 8.8.8.8, qualquer outra coisa pública ou em meus dispositivos LAN WiFi. Portanto, esse compartilhamento duplo de NAT não me permite executar ping no meu Lenovo a partir do Macintosh. Além disso, a Lenovo não consegue executar ping em 10.42.0.2.
Tentei alterar o MTU, Duplexing, Link Speed, etc, mas o cabo funciona fora deste ambiente. Agradeço antecipadamente por sua ajuda.