☰

Cinnamon - Alterar o nome da entrada do menu em localidade diferente do inglês

tag-icon • tag-icon cinnamon locale menu menu-editor
Cinnamon - Alterar o nome da entrada do menu em localidade diferente do inglês

Estou usando Linux Mint 19.3 "Tricia" Cinnamon em francês.

O menu da barra de tarefas já possui muitos programas existentes na nova instalação, e eu queria renomear um deles, digamos, o gerenciador de driver (nome em francês:Gestor de pilotos).

No editor de menu, encontro este programa: seu nome éGestor de pilotos, mas se eu clicar em "Propriedades", posso ver que o nome aparece comoGerente de motorista, e se eu mudar esse nome, nada acontece: o nome francês continua o mesmo.

Aqui está a entrada do editor de menu: o nome de exibição não é o nome real

Então, onde posso encontrar oFrancêsnome do gerenciador de driver para modificá-lo?

Responder1

Os iniciadores de desktop são armazenados em /usr/share/applications/ou ~/.local/share/applications/. Encontre o iniciador que deseja editar e abra-o no editor de texto. Você verá entradas nomeadas Name[<lang>]=<name>e GenericName[<lang>]=<name>.

Por exemplo em vlc.desktop:

Name[en_GB]=VLC media player
GenericName[en_GB]=Media player
...
Name[fr]=Lecteur multimédia VLC
GenericName[fr]=Lecteur multimédia

Altere as entradas fre salve seu arquivo.

Em seguida, execute update-desktop-databasecomo root.

informação relacionada