Como posso trocar caracteres entre dois pontos?

Question

Estou tentando trocar caracteres entre dois pontos, de modo que cada lado substitua um ao outro.

Exemplo: entrada

1: Hello
2: World
3: I
4: am 
5: Brendan

Saída:

Hello: 1
World: 2
I: 3
am: 4
Brendan: 5

Tentei usar cut e sed, mas não consegui encontrar um método correto.

Answer 1

Você pode tentar issoawk

awk 'BEGIN{FS=OFS=": "}{print $2, $1}' file.txt 

Ou sed com isso tem uma -Eopção.

sed -E 's/(.+): (.+)/\2: \1/' file.txt 

Ou uma solução shell mais lenta, se não a mais lenta.

while IFS=": " read -r first second; do
  printf '%s: %s\n' "$second" "$first"
done < file.txt 

Answer 2

Tente isto independentemente da entrada ser uma ou várias linhas:

awk 'BEGIN{FS="[: ]*"; OFS=":" }{for (i=2; i<=NF; i+=2) printf "%s: %s ", $i, $(i-1); print _}' file