Encerre um pipeline se nenhum dado fluir por n segundos

Question

Eu tenho um software que produz dados no stdout por um tempo, depois continua em execução, mas não gera mais dados.

Eu tenho um pipeline que pega essa saída e a processa posteriormente, salvando a saída em um arquivo. No entanto, como o processo original continua em execução após terminar de produzir a saída, preciso encerrá-lo manualmente. Existe um comando que matará o programa em execução, uma vez que ele não produza nenhuma saída por alguns segundos?

Eu sei sobre o comando timeout, mas parece que ele opera em um tempo limite fixo. Não tenho uma maneira confiável de determinar por quanto tempo o software continuará produzindo.

Exemplo:

Suponha que eu tenha generate-dataesta aparência e não possa ser modificado. Na realidade, este é um software compilado que eu preferiria não modificar.

#! /usr/bin/env bash

for x in {1..5}; do
    echo $x
    sleep 1
done

while true; do sleep 1; done

Atualmente executo algo como ./generate_data | grep '[2-4]' > output, que produz a saída desejada, mas nunca termina.

Gostaria de encerrar o pipeline uma vez que generate_datanão produz nada por 2 segundos.

Answer 1

Use o comando de leitura. A opção -t é sua amiga. Semelhante a isso

(echo "we:re:e";sleep 2;echo "d:dd:d") | while read -d ":" -t 2 a;do echo $a;done

A saída:

 we
 re

(echo "we:re:e";sleep 1;echo "d:dd:d") | while read -d ":" -t 2 a;do echo $a;done

A saída:

we
re
e d
dd