Por que printf no awk substitui decimais por zeros?

Por que printf no awk substitui decimais por zeros?

Eu tenho um arquivo simples com alguns valores numéricos:

 2018-11-15 14:07:22      37.672     20.553        15.90   4.0 
 2018-11-17 09:15:46      37.519     20.692        13.80   4.0 
 2018-11-17 20:33:18      37.540     21.712         9.50   4.2 
 2018-11-18 05:18:02      37.391     20.516         0.00   4.3 
 2018-11-18 06:06:44      37.556     20.268         0.00   4.3 
 2018-11-19 05:56:51      37.565     20.678        14.60   4.2 
 2018-11-19 13:05:56      37.179     20.580         6.10   5.1 
 2018-11-19 16:16:41      37.167     20.571         0.10   4.0

Só quero imprimir a terceira e a quarta colunas com uma casa decimal. Por esse motivo eu faço:

    awk '{printf "%.1f %.1f\n",$3,$4}' myfile

O problema é que me dá os valores com zeros na parte decimal (esta saída é apenas um exemplo, não é a saída da entrada):

37,0 20,0
37,0 20,0
40,0 28,0
34,0 26,0
40,0 20,0
34,0 26,0
34,0 26,0
39,0 24,0
37,0 20,0
39,0 24,0
36,0 21,0
37,0 20,0
37,0 20,0
37,0 20,0

Eu realmente não sei o que está acontecendo...

Minha localidade é:

decimal_point=","
thousands_sep="."
grouping=-1;-1
numeric-decimal-point-wc=44
numeric-thousands-sep-wc=46
numeric-codeset="UTF-8"

Responder1

Conforme sugerido nos comentários, sua localidade define a vírgula como o separador decimal correto, e é isso que seu awk parece usar.

ODocumentação GNU awkafirma que o padrão exige isso, mas (como aqui), muitas vezes é considerado mais um problema, então o GNU awk não faz isso por padrão, apenas no modo POSIX ou se solicitado com a --use-lc-numericopção.

$ LC_ALL=fi_FI.UTF-8 gawk '{printf "%.1f %.1f\n",$3,$4}' myfile |head -2
37.7 20.6
37.5 20.7

mas

$ LC_ALL=fi_FI.UTF-8 POSIXLY_CORRECT=1 gawk '{printf "%.1f %.1f\n",$3,$4}' myfile |head -2
37,0 20,0
37,0 20,0

Claro, seu awk pode ter costumes diferentes, e o manual também menciona que versões mais antigas do GNU awk também estavam em conformidade com o padrão aqui.

Verifique a documentação do awk que você está usando ou apenas configure LC_NUMERIC=Cao executá-lo para forçar a localidade padrão.

informação relacionada