Não tinha certeza se isso deveria acontecer aqui ou no TeX Stackexchange. Sinta-se à vontade para se mover se eu cometer um erro. Minha configuração é: GNU/Linux, kernel 2.6.32-5-686, CrunchBang Linux statler. Instalei o xetex através do apt-get (texlive-xetex). O problema é que sempre que tento compilar um arquivo .tex que o LaTeX irá compilar sem problemas, recebo o seguinte do xetex:
Este é o XeTeX, versão 3.1415926-2.2-0.9995.2 (TeX Live 2009/Debian) (Erro fatal de arquivo de formato; estou frustrado)
Eu instalei o xelatex, minha versão em látex é
me@box:~$ latex --version pdfTeX 3.1415926-1.40.10-2.2 (TeX Live 2009/Debian) kpathsea versão 5.0.0
A versão do xelatex é
asha@andromeda:~$ xelatex --versão XeTeX 3.1415926-2.2-0.9995.2 (TeX Live 2009/Debian) kpathsea versão 5.0.0
Pesquisando, isso parece estar relacionado a uma atualização recente do zlib, versão zlib-1.2.6.Fonte. Outras postagens revelam que outros programas também foram afetados, mas não consegui encontrar a descrição de uma solução que possa usar. Houve um exemplo em que alguém relatou ter vinculado com sucesso a versão mais antiga do zlib ao construir a ferramenta em questão a partir de fontes. Isso pode estar um pouco acima das minhas habilidades em Linux por enquanto.
O que posso fazer com minha distribuição e configuração atuais para que o xetex funcione?
Responder1
Há um relatório de bug sobre este problema no sistema de rastreamento de bugs do Debian,mencionando que os repositórios instáveis do Debian já possuem pacotes fixos (eos bancos de dados de pacotes mostram que eles já atingiram os repositórios Debian/testing). DesdeCrunchbang 10 "Statler" é baseado em Debian/estábulo, esses pacotes fixos podem levar algum tempo para ficarem disponíveis lá; no entanto, você pode misturar e combinar se tiver um pouco de cuidado (veja, por exemplo,essa questão).