Temos um novo FreeBSD 9.0-RELEASE com uma árvore de ports gerada via portsnap e nenhuma das portas executa make config.
Até certo ponto, ele está se comportando como se BATCH=yesestivesse definido. No entanto, essa variável não aparece em /etc/make.conf(que na verdade está em branco); nem está definido no ambiente. make -V BATCHretorna em branco. make configabre as telas de diálogo e, em seguida, grava as opções em /var/db/ports/[whatever]/options; mas simplesmente executar make(ou usar portmaster) ignora o processo de configuração e não grava nada em /var/db/ports.
O que diabos está acontecendo?