Veja MWE abaixo. O símbolo !em \indexcausa um erro. Este é o caso apenas em alignambientes (não em equation). Então parece ter que fazer algo com amsmath. Se !for colocado em um \mboxnão há erro. Mas é claro que o tamanho da fonte não é ajustado aos subíndices. Curiosamente, \index{$C_{K!!}$}(dois pontos de exclamação) não causa nenhum erro.
\documentclass{article}
\usepackage{amsmath}
\usepackage{imakeidx}
\makeindex
\begin{document}
\begin{align}
y\index{$C_{K!}$}
\end{align}
\printindex
\end{document}
Alguma solução sugerida?
Responder1
Para makeindex o símbolo !tem um significado específico.
Omanual do makeindex( texdoc makeindex) tem o seguinte exemplo/explicação:
Para produzir uma subentrada, o argumento do
\indexcomando deve conter a entrada principal e a subentrada, separadas por um!caractere.Page 7: \index{gnat!size of} || gnat, 32 Page 32: \index{gnat} || anatomy, 35 Page 35: \index{gnat!anatomy} || size of, 7 \index{gnus!good} || gnus Page 38: \index{gnus!bad} || bad, 38 || good, 35
Para imprimir o símbolo que !o manual mostra
Para colocar um caractere
!,@ou|em uma entrada de índice, coloque-o entre aspas precedendo o caractere com um".
Portanto, o uso correto do seu exemplo é:
\begin{align}
y\index{$C_{K"!}$}
\end{align}
O caractere citado pode ser alterado configurando a seguinte linha no arquivo de estilo:
quote '+'
Agora o caractere citado é +. Por exemplo, para o idioma alemão é importante que "ase torne ä.