Possível duplicata:
Raízes p-th bonitas
Como posso mover a raiz para cima nesta fórmula? A fração na raiz é escrita em baixo:
\documentclass{minimal}
\begin{document}
$\sqrt[\frac{1}{3}]{\frac{4}{4.2}}$
\end{document}
o resultado do documento é
Responder1
\documentclass{article}
\usepackage{amsmath}
\begin{document}
$\sqrt[\leftroot{-2}\uproot{5}\frac{1}{3}]{\frac{4}{4.2}}$
\end{document}
A unidade para as macros é mu (mathunit 1mu=1/18em)
Veja também a página 59 do documento mathmode ->texdoc mathmode