\documentclass{article}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage{tgtermes}
\begin{document}
Polska, Rzeczpospolita Polska -- państwo unitarne w Europie Środkowej,
położone między Morzem Bałtyckim na północy a Sudetami i Karpatami na południu,
w dorzeczu Wisły i Odry. Powierzchnia administracyjna Polski wynosi 312 679 km$^2$,
co daje jej 70.\ miejsce na świecie i dziewiąte w Europie.
Zamieszkana przez ponad 38,5 miliona ludzi, zajmuje pod względem liczby
ludności 34.\ miejsce na świecie, a szóste w Unii Europejskiej.
\end{document}
No Sumatra PDF, quando tento copiar e colar, recebo:
Polska, Rzeczpospolita Polska – państwo unitarne w Europie Środkowej, położone
międzyMorzemBałtyckimnapółnocyaSudetamiiKarpataminapołudniu,wdorzeczu
Wisły i Odry. Powierzchnia administracyjna Polski wynosi 312 679 km2, co daje jej
70. miejsce na świecie i dziewiąte w Europie. Zamieszkana przez ponad 38,5 miliona
ludzi, zajmuje pod względem liczby ludności 34. miejsce na świecie, a szóste w Unii
Europejskiej
Em alguns lugares não há espaço entre as palavras. O problema não é visível apenas olhando o PDF de saída. Isso só acontece quando você tenta copiar um texto.
No Acrobat Reader não vejo esse problema. Além do mais, o problema não está presente quando eu removo, tgtermesportanto não é inteiramente culpa do leitor.
Algum jeito de arrumar isso?
Responder1
A linha sem espaços corresponde exatamente a uma linha do texto tipográfico que é muito estreito. O TeX realmente não produz "caracteres de espaço", então presumo que o leitor que você está usando tenha que adivinhar onde estão os limites das palavras.
Parece que o Sumatra PDF faz um péssimo trabalho aqui. Na tgtermesfonte, descobri que tem uma opção oldspacingque deixa o texto um pouco mais largo. Talvez isso ajude? Caso contrário, não use Sumatra.
Veja tambémesta respostapara uma possível maneira de "ativar" a geração de caracteres espaciais.