Aspas em fonte Arial

Question

Existe uma solução alternativa para as aspas feias na fonte Arial?

Por exemplo, executando xelatexo seguinte:

\documentclass{article}
\usepackage{fontspec}
\setmainfont{Arial}

\begin{document}
Here's something ``quoted''.
\end{document}

Answer 1

Por padrão, o fontspec não ativa as ligaduras de cotação padrão do TeX. Tente isto:

\documentclass{article}
\usepackage{fontspec}
\setmainfont[Ligatures=TeX]{Arial}
\begin{document}
Here's something ``quoted''.
\end{document}

Claro, algumas pessoas podem dizer que a 'aspas feia' não é a única coisa feia em Arial...