nota de margem sempre no lado direito da página

Question

Minha documentclass é book, então tenho lados pares e ímpares. Gosto que o número da equação esteja sempre alinhado no lado direito - independente da página (par/ímpar). Comecei a usar notas de margem. Queria fazer o mesmo, que as notas fiquem sempre do lado direito da página? Como faço isso?

Answer 1

Aqui está uma solução possível para corrigir (com a ajuda do etoolboxpacote) o comando do kernel LaTeX \@addmarginpar:

\documentclass[twoside]{book}
\usepackage[centering,marginparwidth=2.5cm]{geometry}
\usepackage{etoolbox}
\usepackage{lipsum}

\makeatletter
\patchcmd{\@addmarginpar}{\ifodd\c@page}{\ifodd\c@page\@tempcnta\m@ne}{}{}
\makeatother
\reversemarginpar

\begin{document}

\chapter{Test Chapter One}
\section{Test Section}
\lipsum[2]\marginpar{test marginnote one}
\lipsum[2-4]\marginpar{test marginnote two}
\lipsum[2-4]\marginpar{test marginnote three}
\lipsum[4-5]]\marginpar{test marginnote three}
\lipsum[6]

\end{document}

Com este layout para notas de margem, é conveniente ativar a centeringopção do geometrypacote; ajustes adicionais podem ser necessários para que as notas de margem em páginas pares possam ser exibidas corretamente em um documento impresso.

O código acima fornece uma solução para o \marginparcomando LaTeX padrão; se \marginnote(do marginnotepacote) for usado em vez de \marginparpara produzir as notas de margem, então a macro interna \@mn@@@marginnoteterá que ser redefinida:

\documentclass[twoside]{book}
\usepackage[centering,marginparwidth=2.5cm]{geometry}
\usepackage{marginnote}
\usepackage{lipsum}

\makeatletter
\long\def\@mn@@@marginnote[#1]#2[#3]{%
  \begingroup
    \ifmmode\mn@strut\let\@tempa\mn@vadjust\else
      \if@inlabel\leavevmode\fi
      \ifhmode\mn@strut\let\@tempa\mn@vadjust\else\let\@tempa\mn@vlap\fi
    \fi
    \@tempa{%
      \vbox to\z@{%
        \vss
        \@mn@margintest
        \if@reversemargin\if@tempswa
            \@tempswafalse
          \else
            \@tempswatrue
        \fi\fi
          \rlap{%
            \ifx\@mn@currxpos\relax
              \kern\marginnoterightadjust
              \if@mn@verbose
                \PackageInfo{marginnote}{%
                  xpos not known,\MessageBreak
                  using \string\marginnoterightadjust}%
              \fi
            \else\ifx\@mn@currxpos\@empty
                \kern\marginnoterightadjust
                \if@mn@verbose
                  \PackageInfo{marginnote}{%
                    xpos not known,\MessageBreak
                    using \string\marginnoterightadjust}%
                \fi
              \else
                \if@mn@verbose
                  \PackageInfo{marginnote}{%
                    xpos seems to be \@mn@currxpos,\MessageBreak
                    \string\marginnoterightadjust
                    \space ignored}%
                \fi
                \begingroup
                  \setlength{\@tempdima}{\@mn@currxpos}%
                  \kern-\@tempdima
                  \if@twoside\ifodd\@mn@currpage\relax
                      \kern\oddsidemargin
                    \else
                      \kern\evensidemargin
                    \fi
                  \else
                    \kern\oddsidemargin
                  \fi
                  \kern 1in
                \endgroup
              \fi
            \fi
            \kern\marginnotetextwidth\kern\marginparsep
            \vbox to\z@{\kern\marginnotevadjust\kern #3
              \vbox to\z@{%
                \hsize\marginparwidth
                \linewidth\hsize
                \kern-\parskip
                \marginfont\raggedrightmarginnote\strut\hspace{\z@}%
                \ignorespaces#2\endgraf
                \vss}%
              \vss}%
          }%
      }%
    }%
  \endgroup
}
\makeatother

\begin{document}

\chapter{Test Chapter One}
\section{Test Section}
\lipsum[2]\marginnote{test marginnote one}
\lipsum[2-4]\marginnote{test marginnote two}
\lipsum[2-4]\marginnote{test marginnote three}
\lipsum[4-5]\marginnote{test marginnote three}
\lipsum[6]

\end{document}

Answer 2

Seguindo meu comentário de alguns dias atrás, se você estiver usando a versão do marginnotepacote datada de 13/04/2018 (ou mais recente, no momento em que este artigo foi escrito), será necessário redefinir \@mn@@@marginnotede uma forma diferente, mas totalmente análoga.

Para quem quer entender o que está acontecendo, o código abaixo (e na resposta acima) é a metade da definição que marginnotetrata as notas de margem na margem direita (observe que a linha comentada \if@tempswaabaixo é o que costumava descobrir se nós estou usando uma página par ou ímpar: deixei essa linha para ajudar quem tiver curiosidade).

Portanto, o código abaixo, inserido em seu preâmbulo, deverá ser compatível com marginnoteversões desde abril de 2018.

\makeatletter
\long\def\@mn@@@marginnote[#1]#2[#3]{%
  \begingroup
    \ifmmode\mn@strut\let\@tempa\mn@vadjust\else
      \if@inlabel\leavevmode\fi
      \ifhmode\mn@strut\let\@tempa\mn@vadjust\else\let\@tempa\mn@vlap\fi
    \fi
    \@tempa{%
      \vbox to\z@{%
        \vss
        \@mn@margintest
        \if@reversemargin\if@tempswa
            \@tempswafalse
          \else
            \@tempswatrue
        \fi\fi
        %\if@tempswa
          \rlap{%
            \if@mn@verbose
              \PackageInfo{marginnote}{xpos seems to be \@mn@currxpos}%
            \fi
            \begingroup
              \ifx\@mn@currxpos\relax\else\ifx\@mn@currxpos\@empty\else
                  \kern-\dimexpr\@mn@currxpos\relax
              \fi\fi
              \ifx\@mn@currpage\relax
                \let\@mn@currpage\@ne
              \fi
              \if@twoside\ifodd\@mn@currpage\relax
                  \kern\oddsidemargin
                \else
                  \kern\evensidemargin
                \fi
              \else
                \kern\oddsidemargin
              \fi
              \kern 1in
            \endgroup
            \kern\marginnotetextwidth\kern\marginparsep
            \vbox to\z@{\kern\marginnotevadjust\kern #3
              \vbox to\z@{%
                \hsize\marginparwidth
                \linewidth\hsize
                \kern-\parskip
                \marginfont\raggedrightmarginnote\strut\hspace{\z@}%
                \ignorespaces#2\endgraf
                \vss}%
              \vss}%
          }%
      }%
    }%
  \endgroup
}
\makeatother

Answer 3

Encontrei a mesma pergunta recentemente e encontrei uma solução simples no geometrymanual. Tudo que preciso é adicionar a opção asymmetric.

\documentclass[12pt]{book}

\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage[T1]{fontenc}

\usepackage{geometry}
\geometry{verbose, a4paper, twoside, showframe, asymmetric}

\renewcommand{\familydefault}{\sfdefault}

\begin{document}

\chapter{}

Hello, \LaTeX.
\marginpar{Hello, \TeX.}

\newpage

Hello, \LaTeX.
\marginpar{Hello, \TeX.}
\end{document}