Adoro a modularidade do LaTeX e posso gerar (com Stata) e \input{}tabelas, o que torna muito fácil atualizar meu trabalho e manter as mesmas análises em artigos e apresentações.
Mas nem todos os meus colaboradores usam LaTeX. Existe uma maneira de usar minhas tabelas LaTeX no Word/PowerPoint? vejo que possolink para um arquivo no PowerPoint, mas posso fazer o mesmo com tabelas? Ou seja, existe uma maneira de o Word/PowerPoint compilar minhas tabelas LaTeX?
Minha única opção é escrever a tabela LaTeX em um pdf, depois capturar a tela e vincular esse arquivo? Isso parece muito manual e elimina o recurso “sempre atualizado”. Existe uma maneira melhor de lidar com isso?
Responder1
Para ser breve: não.
O Word não possui texdistribuição ou mecanismo integrado para lidar com tabelas LaTeX.
Se você deseja ter uma tabela LaTeX no Word, você pode construí-la em LaTeX, compilá-la (com a classe document minimalou standalone) e adicionar o pdf resultante no Word.
Pelo que eu sei, não há outra maneira que você queira ...
Editar: Talvez a melhor forma seja mostrar e ensinar aos seus colaboradores a bela tipografia do LaTeX...
Editar: Se você pode incluir um PDF em seu documento do Word, depende diretamente da versão usada do Word. Desde o Word 2010 você pode fazer isso diretamente (pesquisar msword inclui arquivo pdf), antes da versão 2010 não. Então você precisa das dicas nos comentários.
Responder2
Você pode instalar o Iguana Tex, um complemento do Power Point. Depois de adicionar isso, você pode clicar em um botão para criar 'nova equação de látex' que abre um editor no qual você digita a equação ou tabela no formato LaTeX ou copia-a (de sua fonte de látex) e cola neste editor. Clique em gerar a equação ou tabela dentro do PowerPoint. Você pode editar mais tarde, se quiser (se você ou seus colaboradores quiserem editá-lo, você pode fazê-lo, mas deve ter alguma distribuição de látex em seu sistema).