Estou usando o Emacs como editor de texto no Xubuntu. Estou usando o pacote XY-pic para fazer alguns diagramas comutativos e preciso do seguinte comando (que está dentro das tags figure, center e xy start):
(0,0)*+{\mathbb{S}^3\cup\mathbb{S}^3\cup\mathbb{S}^3\cup\mathbb{S}^3}="4S3";(0,-20)*+{\mathbb{S}^3}="S31";
O significado não é realmente importante se você não conhece XY-Pic, mas vê aquelas aspas duplas, ou seja, "4S3"? Isso é importante! Todas as quebras a seguir durante a compilação (recebo erros de argumento descontrolados):
`4S3' ``4S3'' ''4S3'' ``4S3``
O problema é que no Emacs, não consigo fazer aquelas "aspas duplas fechadas". Eu digito várias coisas, mas sempre acabo com aspas simples invertidas ou diretas.
Minha solução atual é escrever as aspas duplas em um editor diferente (não consigo lembrar o que usei originalmente, possivelmente o gedit) e copiar as aspas necessárias para o Emacs. Então eles aparecem corretamente! Tem que haver uma maneira melhor; alguém conhece algum?
Responder1
Use c-q "( c-qcita o próximo caractere, para que o emacs não o interprete, "é um caractere ativo no modo emacs LaTeX que insere aspas corretas de abertura/fechamento).
Além disso, de acordo com o comentário do egreg, seu emacs pode ser configurado para que pressionar "duas vezes produza as aspas corretas.