☰

Exportando caracteres acentuados do modo organizacional para LaTeX

tag-icon • tag-icon emacs accents org-mode
Exportando caracteres acentuados do modo organizacional para LaTeX

Gostaria de exportar texto do modo organizacional para LaTeX que contenha caracteres acentuados. Estou usando colchetes, seguindo o guia da resposta principal emessa questão.

# This:
Foo B{\"u}chi automaton bar.
# Exports to:
B\{$\backslash$"u\}chi automaton.

# Whilst this:
#+BEGIN_LATEX
Foo B{\"u}chi automaton bar.
#+END_LATEX
# Exports to:
B{\"u}chi automaton.

A questão é:

  1. Como faço para escapar do {\"}para evitar a conversão para {$\backslash$"u\}?
  2. Como faço para usar o LaTeX inline, já que `$x$ me permite usar matemática inline?

Responder1

Por que você não insere diretamente ü? A fonte LaTeX exportada pela organização carrega inputenco pacote com utf8opção.

Arquivo organizacional:

title

äëïöü

Arquivo exportado:

\documentclass[11pt]{article}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage{fixltx2e}
\usepackage{graphicx}
\usepackage{longtable}
\usepackage{float}
\usepackage{wrapfig}
\usepackage{soul}
\usepackage{textcomp}
\usepackage{marvosym}
\usepackage{wasysym}
\usepackage{latexsym}
\usepackage{amssymb}
\usepackage{hyperref}
\tolerance=1000
\providecommand{\alert}[1]{\textbf{#1}}

\title{title}
\author{giordano}
\date{\today}
\hypersetup{
  pdfkeywords={},
  pdfsubject={},
  pdfcreator={Emacs Org-mode version 7.9.2}}

\begin{document}

\maketitle

\setcounter{tocdepth}{3}
\tableofcontents
\vspace*{1cm}

äëïöü

\end{document}

Se você deseja inserir LaTeX in-line, você pode definir uma macro fictícia:

#+LATEX_HEADER: \newcommand{\inlinelatex}[1]{#1}

title

\inlinelatex{Foo B{\"u}chi automaton bar.}

Responder2

Para evitar trabalhar com documentos unicode (caso o pacote unicode não esteja em seu sistema, ou este não esteja configurado para inserir unicode de forma eficiente) você também pode usar os símbolos especiais do modo Org:http://orgmode.org/manual/Special-symbols.html

Você pode visualizar os símbolos predefinidos inspecionando a variável org-entities:

C-h v RET org-entities RET

No seu caso, esta lista contém uma entrada no formato:

("uuml" "\\\"{u}" nil "ü" "ue" "ü" "ü")

Então, escrevendo \uumlno buffer do modo organizacional, você obterá a exportação desejada.

informação relacionada