Latex dá erro se eu colocar uma equação no título de uma seção

Latex dá erro se eu colocar uma equação no título de uma seção

Eu tenho uma pergunta um pouco estranha. Eu gostaria de colocar uma equação no título da seção (estou usando book), mas o LaTex apresenta o seguinte erro:

    [31] [32]Making bbold25.tfm from C:\Users\unknown\AppData\Local\MiKTeX\2.9\fonts\source\jknappen\sauter\bbold25.mf...
Running miktex-mf.exe...
This is METAFONT, Version 2.718281 (MiKTeX 2.9)

(C:\Users\unknown\AppData\Local\MiKTeX\2.9\fonts\source\jknappen\sauter\bbold25.

mf

! I can't find file `b-bbold'.

l.2 input b-bbold

                 ;

Please type another input file name

! Emergency stop.

l.2 input b-bbold

                 ;

Transcript written on bbold25.log.

miktex-maketfm.exe: Windows API error 2: The system cannot find the file specified.

miktex-maketfm.exe: Data: bbold25.tfm

 5.
! Font U/bbold/m/n/24.88=bbold25 at 24.88pt not loadable: Metric (TFM) file not
found.
<to be read again> 
                   relax 
l.2280 \chapter{The $beta$}

? 

Tentei depurar e descobri que não há problema com minha configuração (pacotes, etc.) porque posso usar equações em títulos quando excluo todos os capítulos anteriores. Posteriormente, tentei excluir cada capítulo, um de cada vez, para determinar qual capítulo causa o problema e, estranhamente, descobri que todos os capítulos não são compatíveis com minha seção. Em outras palavras, posso colocar equações nos títulos se iniciar um novo documento, mas por algum motivo isso não funciona com minha dissertação existente.

Gostaria também de mencionar que o erro impresso acima é mencionar o MiKTex, que instalei no meu computador, mas estou usando o TeXworks porque gosto mais dele. Isso pode ter algo a ver com o problema? Se alguém pudesse me ajudar com esse problema, seria ótimo.

Atenciosamente,

Edite para mostrar o código que não está funcionando:

\documentclass[10pt,twoside]{book}


\begin{document}

\chapter{Blabla}

\begin{equation}
e^{i 2 \pi \mathcal{N}}=\mathbb{1} \Rightarrow \mathcal{N}=n' \;,\; n' \in \mathbb{Z}
\end{equation}

\section{The $\beta$}


\end{document}

No momento em que eu excluiria a equação acima, funciona.

Além disso, este código funciona:

\begin{document}

\chapter{Blabla}

\begin{equation}
e^{i 2 \pi \mathcal{N}}= \Rightarrow \mathcal{N}=n' \;,\; n' \in 
\end{equation}

\section{The $\beta$}

\end{document}

Portanto, parece estar relacionado ao \mathbbsyntex.

informação relacionada