Adicione títulos de tabelas de legendas na classe scrreprt

Question

Estou procurando uma maneira de dar a todas as minhas tabelas o mesmo título no documento, que é usado na lista de tabelas via caption[title]{long description...}. A razão é que minhas tabelas são originárias de R (xtable), que usa exatamente o formato acima toda vez que eu as recalculo, e não posso mudar isso. Infelizmente, não pude usar nenhuma solução diferente. Este é um assunto muito importante para mim porque tenho muitas tabelas em meu documento.

Aqui está um MWE. Como você pode ver, os títulos estão faltando e apenas os rótulos estão visíveis. O recuo na descrição mais longa é proposital.

Editar:

Fiz uma foto para ilustrar melhor isso:

  \documentclass[a4paper, 12pt, headsepline, smallheadings]{scrreprt}
\usepackage[labelfont={small,bf}, textfont=small,   labelsep=colon,singlelinecheck=false,format=plain, parindent=1em]{caption}
\newlength\myindention
\DeclareCaptionFormat{myformat}%
{#1#2\\\hspace*{\myindention}#3}
\setlength\myindention{1em}
\captionsetup{format=myformat}

\usepackage{chngcntr}
\counterwithout{table}{chapter} 

\begin{document}

\listoftables

\chapter{Introduction}
\begin{table}[h]
\caption[title table 1]{description table 1}
\fbox{content}
\end{table}

\begin{table}[h]
\caption[title table 2]{description table 2}
\fbox{content}
\end{table}

\end{document}

Obrigado por qualquer ajuda. Atenciosamente, Tom.

Answer 1

Se você tem certeza de que todas as suas legendas possuem este formato, adicione as seguintes linhas no preâmbulo:

\let\oldcaption\caption
\renewcommand*\caption[2][]{%
\oldcaption[#1]{#1\\\hspace*{\myindention}#2}%
}

e removendo o seguinte

\DeclareCaptionFormat{myformat}%
{#1#2\\\hspace*{\myindention}#3}

\captionsetup{format=myformat}

você deve conseguir o que deseja.

MWE

\documentclass[a4paper, 12pt, headsepline, smallheadings]{scrreprt}
\usepackage[labelfont={small,bf}, textfont=small,   labelsep=colon,singlelinecheck=false,format=plain, parindent=1em]{caption}
\newlength\myindention
\setlength\myindention{1em}

\usepackage{chngcntr}
\counterwithout{table}{chapter}

\let\oldcaption\caption
\renewcommand*\caption[2][]{%
\oldcaption[#1]{#1\\\hspace*{\myindention}#2}%
}

\begin{document}

\listoftables

\chapter{Introduction}
\begin{table}[h]
\caption[title table 1]{description table 1}
\fbox{content}
\end{table}

\begin{table}[h]
\caption[title table 2]{description table 2}
\fbox{content}
\end{table}

\end{document} 

Saída: