\documentclass{scrreprt}
\usepackage{fontspec}
\setmainfont{Linux Libertine O}
\usepackage{graphicx}
\usepackage{polyglossia}
\setdefaultlanguage[babelshorthands=true]{german}
% align in enumerate
\newenvironment{enumalign}[1][\textwidth]%
{\item \begin{minipage}[t]{#1} \vspace{-5.375ex} \begin{align*}}
{\end{align*} \end{minipage}}
\renewcommand*\thechapter{\arabic{chapter}}
\usepackage{color}
\newcommand*\defin[1]{\textcolor{red}{#1}}
\begin{document}
\begin{enumerate}
\begin{enumalign}
test
\end{enumalign}
\end{enumerate}
\end{document}
O LaTeX está me dizendo \begin{align*} on input line 511 ended by \end{enumalign}.que parece ter algo a ver com a forma como o LaTeX interpreta meu código e substitui macros - mas não consegui acertar.
Responder1
Este é o código correto:
\documentclass{scrreprt}
\usepackage{amsmath}
\usepackage{fontspec}
\setmainfont{Linux Libertine O}
\usepackage{graphicx}
\usepackage{polyglossia}
\setdefaultlanguage[babelshorthands=true]{german}
% align in enumerate
\makeatletter
\newenvironment{enumalign}[1][\linewidth]%
{\item\minipage[t]{#1}\vspace{-5.375ex}\start@align\@ne\st@rredtrue\m@ne}
{\endalign\endminipage}
\makeatother
\renewcommand*\thechapter{\arabic{chapter}}
\usepackage{color}
\newcommand*\defin[1]{\textcolor{red}{#1}}
\begin{document}
\begin{enumerate}
\begin{enumalign}
test
\end{enumalign}
\end{enumerate}
\end{document}
Saída:
Primeiro de tudo, você tem que carregar amsmathse quiser usar align*no seu documento.
Além disso, o espaço disponível para o minipageé \linewidthe não \textwidth, então mudei.
E agora, tente ver por que você recebeu esse erro. Ambientes aninhados geralmente causam erros como o que você possui. Para contornar isso, você deve usar a forma de comando do ambiente (início e fim).
Por exemplo, a forma de comando do ambiente myenvé
\myenv % same as \begin{myenv}
\endmyenv % same as \end{myenv}
No seu caso, substituí \begin{minipage}por \minipagee \end{minipage}por \endminipage.
Sobre align*(sendo a forma com estrela), se você der uma olhada na definição do align*ambiente em amsmath.sty, verá
\newenvironment{align*}{%
\start@align\@ne\st@rredtrue\m@ne
}{%
\endalign
}
então, substituí \begin{align*}por \start@align\@ne\st@rredtrue\m@nee \end{align*}por \endalign.
Observe que, como egreg aponta em seu comentário, você pode substituir \start@align\@ne\st@rredtrue\m@nepor \@nameuse{align*}, que é um wrapper para \csname align*\endcsname.