De acordo com o manual e muitos posts eu deveria ser capaz de fazer:
biber --output_format=bibtex test.bcf
E obterei um novo arquivo .bib chamado test_biber.bib contendo todas as entradas citadas em test.tex, em ordem de citação. Mas, quando faço isso, recebo:
Biber: Output format 'bibtex' is only valid in tool mode
Então adicionei o --tool, mas o biber espera um arquivo bib e procura test.bcf.bib. Então não funciona. E se eu usar mybibfile.bib como argumento, ele apenas reescreverá mybibfile_biber.bib com um formato melhor. Então, estou fazendo algo errado?