☰

Flutua no ConTeXt: alterando o nome da legenda e fazendo o comando \input funcionar

tag-icon • tag-icon tikz-pgf floats captions context input
Flutua no ConTeXt: alterando o nome da legenda e fazendo o comando \input funcionar

Eu defini um novo float para circuitos lógicos chamado logigram:

\definefloat [logigram] [logigrams]

Aproveitando os modos do ConTeXt (ou seja, processamento condicional), estou fazendo paralelamente uma versão em francês e inglês do meu documento:

\starttext
    \startmode [english]
        \placelogigram [right] {Logigram of a negation} {\input negation.tikz}
        The logic circuit of a negation is the opposite logigram.
    \stopmode

    \starmode [french]
        \placelogigram [right] {Logigramme d'une négation} {\input negation.tikz}
        Le circuit logique d'une négation est le logigramme ci-contre.
    \stopmode
\stoptext

Agora, gostaria de \placelogigramproduzir o nome de legenda padrão "Logigram" em inglês, mas "Logigramme" em francês.

Observei também que o ConTeXt não consegue encontrar minha imagem Tikz negation.tikz.texquando o comando \inputé usado dentro de \placelogigram. Este é o arquivo negation.tikz.tex:

%\usemodule [tikz]
%\usetikzlibrary [circuits.logic.US]
\starttikzpicture [circuit logic US]
    \node [not gate, point down, draw] at (0, 0) (notGate) {};
    \draw (notGate.input) -- ++(up:0.5) node [above] {$\phi$};
    \draw (notGate.output) -- ++(down:0.5);
\stoptikzpicture

Agradecemos antecipadamente por qualquer ajuda.

Responder1

Definindo o francês como idioma usado durante a compilação no frenchmodo:

\startmode [french]
    \language [french]
    \setcharacterspacing [frenchpunctuation]
    \mainlanguage [french]
\stopmode

e mudando:

\definefloat [logigram] [logigrams]

para:

\definefloat [logigram] [logigrams]
\setuplabeltext [fr] [logigram=Logigramme~]

resolve o problema do nome da legenda.

Eu usei \startplacelogigram ... \stopplacelogigramem vez de \placelogigrampara obter meu \input:

\startmode [english]
    \startplacelogigram [location=right, title={Logigram of a negation.}]
        \input negation.tikz
    \stopplacelogigram
    The logic circuit of a negation is the opposite logigram.
\stopmode

\startmode [french]
    \startplacelogigram [location=right, title={Logigramme d'une négation.}]
        \input negation.tikz
    \stopplacelogigram
    Le circuit logique d'une négation est le logigramme ci-contre.
\stopmode

EDITAR. Conforme indicado nos comentários, para evitar \startplacelogigram ... \stopplacelogigramo uso \input filename \relaxou \ReadFile {filename}em vez de \input filename.

informação relacionada