Por que esta lettrina está sendo jogada na margem?

Por que esta lettrina está sendo jogada na margem?

Considere o MWE deuma pergunta anterior:

\documentclass{article}
\usepackage{lettrine}
%\usepackage{fontspec}
%\defaultfontfeatures{Ligatures={Historical}}
%\setmainfont[Ligatures={Common,Rare}]{Hoefler Text}
%% unfortunately, I do not own these fonts

\newcommand\prelude[2][8em]{\makebox[#1][c]{\itshape\scriptsize#2.}}

\newenvironment{prayer}[4][]{%
  \lettrine[ante=\prelude{#2},#1]{#3}{#4}
}{%
  \unskip
  \qquad
  \textit{Amen.}%
}

% optional smart handling of words; works either way
\iftrue
\makeatletter
\def\prayer{\@ifnextchar[{\@prayer}{\@prayer[]}}
\def\@prayer[#1]#2#3#4 {\lettrine[ante=\prelude{#2},#1]{#3}{#4} }
\def\endprayer{\unskip\qquad\textit{Amen.}}
\makeatother
\fi

\def\mytext{O Lord, we join our unfeigned thanks for all thy
  mercies; for our being, our reason, and all other endowments and
  faculties of soul and body; for our health, friends, food, and
  raiment, and all the other comforts and conveniences of life.  Above
  all we adore thy mercy in sending thy only Son into the world to
  redeem us from sin and eternal death, and in giving us the knowledge
  and sense of our duty towards thee.  We bless thee for thy patience
  with us, notwithstanding our many and great provocations; for all
  the directions, assistances, and comforts of thy Holy Spirit; for
  thy continual care and watchful providence over us through the whole
  course of our lives; and particularly for the mercies and benefits
  of the past day: Besecching thee to continue these thy blessings to
  us; and to give is grace to show our thankfulness in a sincere
  obedience to his laws through whose merits and intercession we
  received them all, thy Son our Saviour Jesus Christ.}

\begin{document}
\begin{prayer}[loversize=0.1]{The Thanksgiving}
  TO our prayers, \mytext
\end{prayer}

\lettrine[ante={\prelude{The Thanksgiving}},loversize=0.1]%
{T}{O} our prayers, \mytext\qquad\textit{Amen.}
\end{document}

Eu tenho esse comportamento estranho:

saída

É como se eu tivesse introduzido lhang=1um argumento opcional, mas não fiz tal coisa. O que poderia estar causando isso?

Responder1

Lettrine funciona em parágrafos: altera a forma. Falta um \parno final do seu ambiente, então os grupos terminam antes do parágrafo e as configurações do lettrine são perdidas para todo o parágrafo. Adicione um \parà sua definição de \endprayer.

informação relacionada