Notas de rodapé nas legendas das tabelas, mas não na lista de tabelas

Question

Estou com o seguinte problema: Minhas tabelas estão formatadas via caption[title]{long description...}. Agora preciso adicionar as fontes de alguns deles como uma nota de rodapé adicionada à legenda, como no exemplo a seguir:

Eu tentei isso:Usando \footnote na \caption de uma figura, mas o problema é que as notas de rodapé também aparecem na lista de tabelas no início do documento.

Observe que 'A raposa vermelha - atributos' é o [title]e o restante do texto é o {long description}, usado como aqui:Adicione títulos de tabelas de legendas na classe scrreprt

Além disso, não estou usando notas de rodapé para cada legenda, portanto a solução teria que ser flexível, pois oferece a opção de adicionar uma (mas não obrigatória).

O formato acima é possível?

Procurando uma solução que funcione com segurança e sem resultados indesejados.

MWE:

\documentclass[a4paper, 12pt, headsepline, smallheadings]{scrreprt}
\usepackage[labelfont={small,bf}, textfont=small, labelsep=colon,singlelinecheck=false,format=plain, parindent=1em]{caption}
\newlength\myindention
\setlength\myindention{1em} 
\usepackage{chngcntr}
\counterwithout{table}{chapter}

\let\oldcaption\caption
\renewcommand*\caption[2][]{%
\oldcaption[#1]{#1\\\hspace*{\myindention}#2}%
}

\begin{document}

\listoftables

\chapter{Introduction}
\begin{table}[h]
\caption[title table 1]{description table 1}
\fbox{content}
\end{table}

\end{document} 

Obrigado.

Answer 1

Se oapenasA diferença é que às vezes você precisa de um \footnotemarkno final do título, você pode definir um toggle (generalização das macros com estrela) +que o adiciona.

\documentclass{scrreprt}

\usepackage[labelfont={small,bf}, textfont=small, labelsep=colon,
    singlelinecheck=false,format=plain, parindent=1em]{caption}


\usepackage{xparse}

\newlength\myindention
\setlength\myindention{1em} 

\let\oldcaption\caption
\RenewDocumentCommand { \caption } { t{+} O{} m } {%
    \oldcaption[#2]{%
        #2%
        \IfBooleanT{#1}{\footnotemark}
        \\%
        \hspace*{\myindention}#3
    }%
}

\begin{document}

\listoftables

\chapter{Introduction}
\begin{table}[h]
\caption[title table 1]{description table 1}
\fbox{content}
\end{table}

\begin{table}[h]
\caption+[title table 2]{description table 2}
\fbox{content}
\end{table}
\footnotetext{Source.}

\end{document}

Então \captionfunciona como no seu MWE e \caption+faz o mesmo, mas adiciona \footnotemarkno final do título (essa é a \IfBooleanTlinha). Para deixar claro:

• tabela com fonte: \caption+[title]{description}e \footnotetextdepois
• tabela sem fonte: \caption[title]{description}apenas

Answer 2

Não é muito elegante, mas parece funcionar:

\documentclass[a4paper, 12pt, headsepline, smallheadings]{scrreprt}
\usepackage[labelfont={small,bf}, textfont=small, labelsep=colon,singlelinecheck=false,format=plain, parindent=1em]{caption}
\newlength\myindention
\setlength\myindention{1em}
\usepackage{chngcntr}
\counterwithout{table}{chapter}
\usepackage{xparse}

\let\oldcaption\caption
\RenewDocumentCommand\caption{D [] {} D [] {} m}{%
  \def\tempa{}%
  \def\tempb{#1}%
  \def\tempc{#2}%
  \ifx\tempa\tempb\def\tempb{#3}\fi%
  \ifx\tempa\tempc\let\tempc\tempb\fi%
  \oldcaption[\tempb]{\tempc\\\hspace*{\myindention}#3}%
  }

\begin{document}

\listoftables

\chapter{Introduction}
\begin{table}[h]
\caption[title table 1][title table 1\footnotemark]{description table 1}
\fbox{content}
\end{table}

Anywhere on the same page where the float appears\footnotetext{blah}
but at least before the next footnote\footnote{the nextone}

\end{document}

Espero que outra pessoa seja capaz de sugerir algo melhor, então eu só recomendaria isso se o tempo fosse essencial!